<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Szlakiem z aparatem</title><description>Poznaj ciekawe miejsca w Polsce</description><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/</link><language>pl</language><item><title>Ubezpieczenie turystyczne na wakacje: jaką sumę wybrać i na co uważać</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/ubezpieczenie-turystyczne-jaka-sume-wybrac-wakacje/</link><guid isPermaLink="false">6a8444da6e61e6000106b759</guid><description>Coraz więcej podróżnych traktuje polisę turystyczną jako stały element planowania wyjazdu, nie dodatkową opcję. Sprawdzamy, jaką sumę ubezpieczenia kosztów leczenia wybrać i czego pilnować przy zakupie.</description><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 11:41:57 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Z danych internetowego biura podróży eSky.pl wynika, że w 2026 r. liczba klientów wybierających polisę od kosztów rezygnacji wzrosła o 43 proc. rok do roku, a liczba kupujących ubezpieczenie kosztów leczenia zwiększyła się o blisko 14 proc. Rosnący popyt na wakacje przekłada się na większe wydatki na loty, hotele czy pakiety Lot+Hotel, z których część opłacana jest z góry, więc coraz więcej osób chce zabezpieczyć tę inwestycję na wypadek nieprzewidzianych sytuacji.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ile ubezpieczenia kosztów leczenia wystarczy&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rosnące ceny opieki medycznej na całym świecie sprawiają, że nawet pozornie niewielki problem zdrowotny może oznaczać wysokie wydatki. Przy podróży po Europie rekomendowana suma ubezpieczenia kosztów leczenia wynosi co najmniej 400 tys. zł. Na bardziej odległe kierunki, takie jak Tajlandia czy Australia, warto wykupić polisę na minimum 2 mln zł, żeby mieć odpowiednią ochronę na wypadek hospitalizacji lub transportu medycznego do kraju.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bagaż i opóźnienia lotu&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W szczycie sezonu turystycznego częściej zdarzają się opóźnienia lotów i problemy z bagażem. Odpowiednia polisa pomaga pokryć nieoczekiwane wydatki związane z takimi sytuacjami, a niektóre produkty dają też dostęp do saloników lotniskowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Na co zwrócić uwagę przed zakupem&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Przed wykupieniem polisy warto dokładnie sprawdzić zakres ochrony, limity odpowiedzialności i wyłączenia. Szczególną ostrożność powinny zachować osoby z chorobami przewlekłymi i upewnić się, jak są one uwzględnione w warunkach ubezpieczenia — część polis wyłącza z ochrony powikłania związane z istniejącą wcześniej chorobą.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bartłomiej Krzych, Ancillary Product Manager w eSky Group, zwraca uwagę na zmianę podejścia podróżnych do ubezpieczeń.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;„Jeszcze kilka lat temu wielu turystów traktowało ubezpieczenie jako opcjonalny wydatek. Dziś coraz częściej jest postrzegane jako niezbędny element przy planowaniu podróży&quot; — mówi Krzych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Źródło:&lt;/strong&gt; dane i komentarz eSky.pl, sierpień 2026 r.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4799ffe977d970056ee856a686686b09b6e30c8b45cb31472fb3bb2cc60bd353/social.jpg" medium="image"/></item><item><title>Beniowa. Kamienna ryba i ślady wsi, której nie ma</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/beniowa-kamienna-ryba-cerkwisko-cmentarz-bieszczady/</link><guid isPermaLink="false">6a0961c5c7a4a30001381252</guid><description>Beniowa to jedno z najbardziej poruszających miejsc w Bieszczadach. Po dawnej wsi nad Sanem zostały cmentarz, cerkwisko, stare drzewa i kamienna podstawa chrzcielnicy ze znakiem ryby.</description><pubDate>Sun, 17 May 2026 06:42:45 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Beniowa nie jest miejscem, które ogląda się jak zwykłą atrakcję turystyczną. Tu nie ma ruin zamku, odnowionego skansenu ani zwartej zabudowy, która od razu podpowiada, jak wyglądało dawne życie. Trzeba iść wolniej, patrzeć uważniej i pozwolić krajobrazowi mówić za siebie. Bo Beniowa nadal istnieje, choć bardziej w śladach niż w murach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dawna wieś leżała w dolinie górnego Sanu, przy ujściu potoku Syhłowatego. Dziś to jeden z tych bieszczadzkich krajobrazów, w których łąki, drzewa, stare drogi i resztki cmentarzy układają się w opowieść o miejscu przerwanym przez historię. Kto idzie tędy w stronę Sianek, może potraktować Beniową jedynie jako punkt na trasie. Szkoda, bo to właśnie tutaj warto się zatrzymać.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0383.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f5b0da0afe9193d3487fe0118b82327a02524d5df9e2e225587afcaa1af1c67e/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0405.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/215ad32a19d78a753a69569e21fd407b7f146511952b9b0aead2d5b57d61a4ba/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0406.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1e2b2bf0a6eeabe895e4f0cf347ff7be48f991c065d4aab12a3ed5f8c882cbc3/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0408.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d06f1f6727c313066e902db7e14d9653465ee3245a34ce8c063987f437b73fab/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0417.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c92ca7263a08d629edc0259e079e6a252db5850ae59f48031a4456a319fa16b0/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Najbardziej charakterystycznym śladem dawnej wsi jest kamienna podstawa chrzcielnicy z wyrytym znakiem ryby. Ma około pół metra wysokości, wykonano ją z piaskowca, a jej kształt bywa kojarzony z łodzią. Obiekt stoi dziś w miejscu, które działa na wyobraźnię znacznie mocniej niż muzealna sala. Wokół nie ma już świątyni, domów ani mieszkańców. Jest cerkwisko, cmentarz, stare drzewa i cisza.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Znak ryby nie jest przypadkowy. W tradycji chrześcijańskiej ryba należała do najstarszych symboli wiary. Łączyła się też z wodą, a więc z chrztem. W Beniowej ten znak ma szczególną siłę, bo został na kamieniu związanym z chrzcielnicą, czyli z początkiem życia religijnego człowieka we wspólnocie. A sama wspólnota, która przez pokolenia tworzyła tę wieś, została po wojnie rozproszona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Historia Beniowej sięga XVI wieku. Wieś została założona między 1549 a 1565 rokiem na prawie wołoskim. Jej nazwa ma pochodzić od imienia Bień albo Beń, czyli Benedykt. Przez stulecia była jedną z osad w dolinie Sanu, funkcjonującą w rytmie pogranicza, gór, rzeki i pracy na ziemi. Nie była przy tym miejscem oderwanym od świata. W 1709 roku, podczas wojny północnej, została spalona przez Szwedów, ale później się odbudowała.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0385.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/14a1b1d0a9cf6f0f9014a831b0989ae880de301997490e639348f1abd73da3e1/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3011&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0391.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3011&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9ea836aa700abf3ffc9925d79195f7d7e952baf938aff0bb2bc90b3329a85c5f/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0392.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cad1e7419868f1eb555e3d58da507449b43e5b93543aa4afd1499809afc20f06/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3011&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0393.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3011&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fa81cab7ec47bc423ae8980ecd97e8dc343387c179c6772d7075b0f333331602/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0394.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a656de1f7488f080922a34d6562a45d723be4f90f5c87f0b5cd784f5bcdd42ef/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3011&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0395.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3011&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ea67b78f7e10c44a857fc7d2ba4c5391366035d09d5ffe1f18000276dea0e50/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3011&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0397.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3011&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/353b271b3172eaf6c4b0dcb8678b04d2b5d6b813a3e7f2b120b728af36ec3f38/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0398.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fa0a04f4842a3baed54c275fec69b9afca458f172f45dc325962ab494da579/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_0401.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab1c8be430e831080ef39cda56bc7a9e8c6f21256ae01184fc4a44248bc307a7/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;W okresie międzywojennym Beniowa była normalnie żyjącą wsią. Działały tu posterunki policji i straży granicznej, młyn wodny, tartaki, kuźnia, sklepy, czytelnia, dwór i folwark. Stała tu także cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem św. Michała Archanioła, zbudowana w 1909 roku. Według danych z 1921 roku wieś liczyła 617 mieszkańców, w większości narodowości rusińskiej.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To ważne, bo idąc dziś przez Beniową, łatwo pomyśleć o niej jak o pustym miejscu. Tymczasem przez setki lat nie było tu pustki. Były domy, gospodarstwa, święta, pogrzeby, chrzty, codzienna praca, dzieci idące drogą, dźwięk cerkiewnego dzwonu i zwyczajne życie nad Sanem. Dopiero wiedząc to wszystko, można naprawdę zrozumieć, czym są tutejsze ślady.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/B9LRat9twNI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Beniowa. Opowieść o wsi, której już nie ma | Veles Grove | Slavic ambient&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Koniec dawnej Beniowej przyszedł po II wojnie światowej. W 1946 roku mieszkańców wysiedlono, a część zabudowań spłonęła. Rok później spalono resztę wsi wraz z cerkwią. Po polskiej stronie Sanu Beniowa przestała istnieć jako żywa osada. Zostały miejsca, które trzeba dziś odczytywać z terenu: cmentarz, cerkwisko, podmurówki, pojedyncze krzyże, stare drzewa owocowe i przebieg dawnych dróg.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kamienna ryba jest jednym z najbardziej poruszających elementów tej układanki. Według informacji przytaczanych w opisach Beniowej, podstawę chrzcielnicy odnaleziono w 1990 roku podczas prac prowadzonych w ramach obozów „Nadsanie”. Co ciekawe, miała leżeć na polu, kilkadziesiąt metrów od cerkwi, a dawni mieszkańcy podobno jej nie kojarzyli. To rodzi przypuszczenie, że mogła pochodzić ze starszej świątyni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dla turysty nie musi to jednak być zagadka do rozwiązania za wszelką cenę. Wystarczy świadomość, że ten kamień jest jednym z nielicznych materialnych punktów zaczepienia w miejscu, które niemal całkowicie zniknęło. Można przy nim stanąć i zobaczyć więcej niż sam zabytek. To dobry moment, żeby rozejrzeć się po okolicy i spróbować wyobrazić sobie wieś, która rozciągała się wzdłuż doliny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beniowa działa właśnie przez takie detale. Cmentarz pokazuje, że to nie była anonimowa osada, ale miejsce konkretnych ludzi. Cerkwisko przypomina o świątyni, która organizowała rytm życia religijnego. Stare drzewa sugerują, gdzie mogły być gospodarstwa. Kamienna ryba prowadzi do opowieści o chrzcie, wspólnocie i wierze. Razem tworzą cichą, ale bardzo mocną lekcję historii Bieszczad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To także dobra przestroga dla wędrowców. W Bieszczadach łatwo zachwycić się szerokim widokiem i przejść obok takich miejsc bez zatrzymania. Beniowa wymaga czegoś innego. Nie efektownego spojrzenia z grani, lecz uważności. Tu krajobraz nie krzyczy, tylko podsuwa znaki. Kto je zauważy, wróci z tej trasy z czymś więcej niż zdjęciami.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dlatego Beniowa jest jednym z tych miejsc, które warto zobaczyć nie tylko dla samej wędrówki. To fragment historii pogranicza, opowieść o wysiedleniach, ślad po dawnych mieszkańcach i przykład tego, jak przyroda potrafi przykryć ludzkie życie, ale nie zawsze potrafi je całkiem wymazać. Kamienna ryba z dawnej chrzcielnicy jest mała, prosta i łatwa do przeoczenia. A jednak to jeden z najmocniejszych symboli Beniowej, wsi, której nie ma, choć wciąż można ją odnaleźć w terenie.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cd1297341ab1d33406dbdaed6b8e9d9bcef27e9aa713cf9c5c7f228d4a00b95a/social.jpg" medium="image"/><category>bieszczady</category><category>Beniowa</category></item><item><title>Tworylne. Tam, gdzie Bieszczady udawały Dziki Zachód</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/tworylne-rancho-texas-nad-sanem/</link><guid isPermaLink="false">6a040cfe9a9d5a0001786d33</guid><description>Tworylne to jedna z tych bieszczadzkich wsi, po których zostały już tylko ślady. Nad Sanem przetrwały ruiny, miejsce po cerkwi i niezwykła filmowa ciekawostka: właśnie tutaj kręcono sceny do &quot;Rancho Texas&quot;, filmu nazywanego pierwszym polskim westernem.</description><pubDate>Wed, 13 May 2026 05:36:04 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Są w Bieszczadach miejsca, które nie potrzebują wielkich tablic informacyjnych ani rozbudowanej infrastruktury turystycznej. Wystarczy droga, cisza, kilka starych drzew, zarośnięte fundamenty i świadomość, że jeszcze kilkadziesiąt lat temu istniał tu normalny świat. Jednym z takich miejsc jest Tworylne, dawna wieś nad Sanem, położona pod Otrytem, dziś właściwie bardziej obecna w śladach niż w zabudowaniach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pierwsza wzmianka o Tworylnem pochodzi z 1456 roku. Była to jedna z najstarszych miejscowości pod pasmem Otrytu, powstała w tym samym czasie co Stuposiany i Żurawin. W 1489 roku wieś wymieniano wśród dóbr należących do Kmitów, a w XVII wieku znajdowała się w rękach rodziny Boguskich. To nie była więc sezonowa osada ani przypadkowy przysiółek na końcu świata, ale miejsce z długą, kilkusetletnią historią.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3011&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1358.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3011&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/606a23134daf6c1bd307d98550b8b2dff8f63a8c4c3247112d8a1f93ea405590/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1359.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1aa9d4f567b4d7327b245300fab64a0be0a529a2932476094503d945bc9f3cf5/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1360.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ff86997f878a9bba9b3bf70dc5eb8f246fa6bb81baec91ee0929c0c4cfade9c9/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1361.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/40d4a71027bea5382c0f7b0fb2734e3d5f75ae00b813587f34888fd049d20aa7/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1362.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/24c5d89893efafe4de9b5338d735279f7af46424775d504dba6e18b5ff2c2746/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1368-1.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1371.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/8909f90aa448e65fff86a63eca845f2d5031a90ce5c4d03d8e6f749d32021406/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Pod koniec XIX wieku Tworylne liczyło 92 gospodarstwa i 660 mieszkańców. W 1921 roku mieszkało tu już 721 osób, głównie grekokatolików, ale także społeczność żydowska. Wieś miała 119 gospodarstw, należały do niej przysiółki, była tu cerkiew, dwór, młyny i zabudowania gospodarcze. Dziś trudno to sobie wyobrazić, kiedy idzie się przez pustą dolinę i zamiast gwaru wsi słyszy się głównie wiatr, ptaki i San płynący gdzieś obok.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tworylne, podobnie jak sąsiednie Krywe, zamieszkiwała ludność określana przez sąsiadów jako &quot;hucuły&quot; albo &quot;hyrniaky&quot;. Większą rolę niż w wielu innych bieszczadzkich wsiach odgrywało tu pasterstwo. To ważny szczegół, bo pomaga wyobrazić sobie dawny rytm tego miejsca. Nie jako romantyczną pustkę, do której dziś przychodzą turyści, ale jako żywą wieś, w której codzienność wyznaczały praca, zwierzęta, pola, potoki, święta i droga do cerkwi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dramatyczny przełom przyniósł wiek XX. W 1939 roku San stał się tu granicą niemiecko-radziecką. Wieś została przecięta polityczną linią, która w tej części Europy często oznaczała początek końca dawnego porządku. Niemcy zbudowali swoją strażnicę, po drugiej stronie powstała strażnica radziecka. Po wojnie mieszkańców wysiedlono, a w 1946 roku zabudowę Tworylnego zniszczono, włącznie z cerkwią.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/RCn6rC2mjS4?start=1&amp;feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Tworylne. Rancho Texas nad Sanem | Veles Grove | Slavic chillout ambient&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Po dawnej cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem św. Mikołaja, zbudowanej w 1876 roku, została podmurówka. Można dzięki niej odtworzyć plan świątyni: prezbiterium, nawę i babiniec. Zachowała się także krypta grobowa, pozostałość po kaplicy dworskiej, ruiny dzwonnicy parawanowej, ślady cmentarza, fundamenty dworu, resztki zabudowań i dawna aleja dworska. To właśnie takie detale robią w Tworylnem największe wrażenie. Nie ma tu jednej wielkiej ruiny, która od razu narzuca interpretację. Jest raczej krajobraz, który trzeba czytać powoli.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I wtedy pojawia się w tej historii wątek zupełnie nieoczekiwany. W 1958 roku dolina Tworylnego stała się planem filmowym. Kręcono tu sceny do &quot;Rancho Texas&quot; Wadima Berestowskiego, produkcji, która zapisała się w historii jako osobliwa próba przeniesienia westernu w polskie realia. FilmPolski.pl podaje, że jedną z lokacji była &quot;wieś Tworylne nad Sanem w Bieszczadach&quot;, obok Leska, Krywego, Rymanowa, przełomu Wisłoka pod Mymoniem i innych miejsc.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1336.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/becf479d324f7b60e2c64ee88461dfdb0228e020874b0a37ad2b38b03e68e62b/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1339.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4f49e4ba38b232a3d0a61cdc6a0cd5b801d3c11721f367e5db0ad04f3a040d24/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1342.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf16f97e04703fce36d692ef5abfe59cc4e6529792a26958814c3dc73276389c/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1343.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/9f62582a74bb85dd63d1383646b89ba850d84e3736a6ce27a2a1aaaa4ec16cdc/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1346.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/77c1cc7ae9383f5a238dee28cfa9c14c8780fe489ada361dc2dc69aeeab3d1dc/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1354.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/508244d671cef3cc026806188b24da1bba9402af994e0f15245be9f226f0cc40/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1382.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/0b589da7f68ce9e33619f790b2801f684759efdd29845e2ca73e93998ca89ad2/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/DSC_1384.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c156ccc7a99320f33b5c235ae8b4a11f6c54649a460038366bf8063882cab801/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&quot;Rancho Texas&quot; było filmem przygodowym, czarno-białym, wyprodukowanym w 1958 roku, z premierą kinową 27 kwietnia 1959 roku. Za reżyserię odpowiadał Wadim Berestowski, scenariusz napisali Józef Hen i Berestowski, zdjęcia zrealizował Romuald Kropat, a muzykę skomponował Henryk Czyż. W obsadzie znaleźli się m.in. Bogusz Bilewski, Teresa Iżewska, Wanda Koczeska, Bronisław Dardziński, Wiesław Gołas, Jerzy Jogałła i Wiesław Dymny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sam pomysł był karkołomny i przez to fascynujący. Dwaj studenci zootechniki trafiają w Bieszczady, marząc o przygodzie w stylu amerykańskich kowbojów. Zamiast prerii są bieszczadzkie doliny, zamiast Dzikiego Zachodu wypas bydła, nuda, przemytnicy i młodzieńcze fantazje o męskim życiu. Film bywa nazywany pierwszym polskim westernem, choć równie dobrze pasuje do niego określenie &quot;eastern&quot;, czyli western przeniesiony na wschodnie rubieże. Podkarpacki Szlak Filmowy pisze wprost o pierwszym polskim westernie, nazywanym przez prasę easternem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Najciekawsze jest jednak to, że Tworylne nie było tylko dalekim tłem. Według serwisu GreenFilmTourism w dolinie na potrzeby filmu zbudowano drewniany obiekt, czyli tytułowe ranczo Texas. Trudno o bardziej niezwykły obraz: wysiedlona bieszczadzka wieś, z której zniknęli dawni mieszkańcy, na chwilę zamienia się w dekorację polskiego Dzikiego Zachodu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Po filmowcach również zostały ślady, choć nietrwałe. Opuszczony barak miał później zostać zaadaptowany na stanicę PTTK &quot;Szept&quot;, prowadzoną przez jakiś czas przez Henryka Victoriniego, jednego z pionierów bieszczadzkich. Stanicę po kilku latach rozebrano. Tak Tworylne raz jeszcze zmieniło rolę: z dawnej wsi w plan filmowy, z planu filmowego w punkt na mapie pierwszych bieszczadzkich wędrowców.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dzisiaj do Tworylnego idzie się raczej niż jedzie. To dobrze, bo tempo marszu pasuje do tego miejsca. Pozwala zauważyć to, co łatwo byłoby minąć: kamienie w trawie, układ dawnych dróg, stare drzewa owocowe, fragmenty piwnic, ślady po gospodarstwach i ciszę, która nie jest zwykłą ciszą. To cisza po wsi, po ludziach, po cerkwi, po dworze, po granicy, po wysiedleniu i po filmowym ranczu, które na moment udawało Teksas nad Sanem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Właśnie dlatego Tworylne zostaje w pamięci. Nie jako atrakcja do szybkiego odhaczenia, ale jako miejsce, w którym historia układa się warstwami. Najpierw dawna bieszczadzka wieś. Potem wojna, granica i wysiedlenie. Później filmowcy, kowboje, &quot;Rancho Texas&quot; i legenda bieszczadzkiego westernu. A na końcu my, idący przez pustą dolinę z aparatem, próbujący zrozumieć, co właściwie zostało po świecie, którego już nie ma.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/1174a10452744bd43da3598e8647f45dbec8b05d2a8237a30192c9c85f7467e0/social.jpg" medium="image"/><category>bieszczady</category></item><item><title>Caryńskie. Wieś, której nie ma</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/carynskie-zaginiona-wies-bieszczady/</link><guid isPermaLink="false">69f8f3f35336170001b20857</guid><description>Caryńskie to dolina, w której trzeba wytężyć wyobraźnię. Wieś znikła w jeden dzień — w maju 1946 roku mieszkańcy zostali wywiezieni do ZSRR, zabudowania spalono. Zostały trzy nagrobki, ruiny kaplicy i zdziczałe jabłonie.</description><pubDate>Mon, 04 May 2026 19:38:31 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Są w Bieszczadach miejsca, które działają na wyobraźnię właśnie dlatego, że nic w nich nie ma. Żadnych tablic, kas, kolejek. Tylko dolina, potok i cisza, którą co jakiś czas przerywa wiatr.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caryńskie to jedno z tych miejsc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dojeżdżam od strony Nasicznego, zostawiam auto przy leśnym parkingu i ruszam szutrową drogą w głąb doliny. Po obu stronach — łąki schodzące z zalesionego zbocza, a za nimi masywy Połoniny Caryńskiej i Magury Stuposiańskiej. Piękne, ale o tej porze roku niemal puste.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Skąd nazwa&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nazwa wsi pochodzi od wołoskiego słowa &lt;em&gt;caryna&lt;/em&gt; (rumuńskie &lt;em&gt;carina&lt;/em&gt;), oznaczającego pastwisko, łąkę. Pasterze wołoscy przynieśli ją ze sobą przemierzając Karpaty. Pierwsze wzmianki o wsi pojawiają się w dokumentach w 1620 roku, choć osadę założono prawdopodobnie już w XVI wieku. Pierwszą właścicielką ziem była Helena Kiszkowa, a po niej Caryńskie trafiło kolejno w ręce Stadnickich, Ossolińskich i w XVIII wieku — Mniszchów. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/31H2oxEJhBA?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;The Silent Valley of Caryńskie | Peaceful Slavic Ambient in the Bieszczady Mountains&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Przez stulecia wieś żyła własnym rytmem. Karczowano zbocza pod nowe łąki, pasiono bydło, budowano domy wzdłuż potoku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cerkiew, której już nie ma&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W zachodniej części wsi stała drewniana cerkiew greckokatolicka pw. św. Dymitra Wielkiego Męczennika, zbudowana w stylu bojkowskim w 1775 lub 1777 roku. Świątynia była budowlą trójdzielną o konstrukcji zrębowej — sanktuarium, nawę i babiniec zwieńczały dachy namiotowe. Podobno była najładniejszą cerkwią w całych Bieszczadach. Dziś po niej zostały tylko zarysy fundamentów i drewniany krzyż wbity w ziemię w miejscu, gdzie stał ołtarz. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_095358363.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ef8ecf63002a3c7eaacaaf9009e2aa4ef88a4b262ad263fa5dad1553425bc5e/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;3556&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_095110331.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3556&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ab92d5c22aeefa189353300942953e9e174a2f09c52c909b332253482a314294/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094952026.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/78ceaf6f556c024b17a5f6206f09785cbd6a820bff69ca5446d2b5e3b7c05c42/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094942594.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/546a47fcf0f30224ebffc9a217b016dc945b850165fa756e491b955f3d59baf0/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094838786.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ec4c8b5a14298c9dcab1c25ccee43ad106be68bf180f2ff267852c92fa1409ad/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094830947.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b6fdd35d3cae322edc36ccb597b56d7627985248cf7eb7052577e220ed87ab57/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094722293.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/223256ec5a432dc5b49383f8887475c14d75ad2c7d770cf12dc960f564f617c3/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094529200.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/3b20d830d1a72a9a97fea4893bea3124cb3efd012f69ef581a3e94dd9b929c41/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;W pobliżu cmentarza, w widełkach potoków Caryńskiego i Caryńczyka, na przełomie XIX i XX wieku postawiono murowaną kaplicę odpustową pw. św. Jana Chrzciciela. Papież Leon XIII usankcjonował prawo udzielania odpustów, a w dniu odpustu do Caryńskiego podążali wierni z okolicznych wsi — w uroczystościach brało udział nawet kilka tysięcy osób. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Teraz z kaplicy zostały cztery ściany bez dachu, zarośnięte od środka, z mchem wciskającym się w każdą szczelinę. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-gallery-card kg-width-wide&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-container&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_102302839.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/004297e4e6ad4071c212135d2ce7ea131165e5f6a3a84056dacd3827794fe62a/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_101101542.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d83de84aab8418658afe7f4ea0fffb9b2e777e3d8fb0d01b80c8c825c1d3f5f8/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_101045449.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fad9a50bc1afe3612d807b05008c05f3dda5728623260f20b19043fc8c45addc/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_100500047.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a6f14a7f83e6883be9d5022d820f7e10d1a0ef28ded220b91725b7849c85cc33/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094815301.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a050a3cefefe795e184b42abbba2b045534fb7cc331f4952a0bf059e82340e2f/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094740536.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a07a3df2d8b359d577613107913b4587b9d140dc3029733c2ac84189a40206bd/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-row&quot;&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094657864.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6ac89aa5e86a7d5e045fc877d0eb5e85450d3fa1f41859cb21896b49c53c444e/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;kg-gallery-image&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1125&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/05/PXL_20260425_094628526.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w2000.webp&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; loading=&quot;lazy&quot; alt=&quot;&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/ef4eac4a8470fb3e0a15d2b5031f9d294513ab203cfbac3cbdb9fe2acab4ece3/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jeden dzień, który wszystko skończył&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wysiedlona i spalona latem 1946 roku wieś Caryńskie przestała istnieć w jeden dzień. Mieszkańców wywieziono na sowiecką stronę Sanu, zabudowania spalono. W latach siedemdziesiątych dolina stała się miejscem azylu różnego rodzaju ludzi niepogodzionych z rzeczywistością. Przez jakiś czas działał tu również nieformalny ośrodek odwykowy dla narkomanów — milicja szybko przepędziła dzikich lokatorów. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;W latach 80. gospodarzył tu dębicki Iglopol. Potem przyroda wzięła swoje z powrotem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Co zostało&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Skręcam ze szlaku przy tablicy informacyjnej. Ścieżka prowadzi wprost na cmentarz — 54-arową nekropolię z porośniętymi mchem ruinami kaplicy, zarysami mogił, kamiennymi murkami i trzema zachowanymi nagrobkami. Na wschód od cmentarza stoi kamienny krzyż przydrożny z 1911 roku. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cmentarz jest cichy i zadbany — odnowiono go w 1991 roku, a od tamtej pory opiekuje się nim Bieszczadzki Park Narodowy. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wracam na główną drogę. Gdzieś w górnej części dawnej zabudowy są jeszcze pozostałości młyna rodziny Rapaczów, ale z zewnątrz nie widać prawie nic — teren zarósł. To jedno z tych miejsc, gdzie bardziej niż oczu trzeba używać wyobraźni.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/6eec768428189df84db6c9e91a9c4cd0901da8b797e8cdbe15fb92bbb2c0b84f/social.jpg" medium="image"/><category>bieszczady</category></item><item><title>Tańsze bilety na trasie dawnej Kolei Wiedeńskiej – Warszawa, Częstochowa, Katowice</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/tansze-bilety-na-trasie-dawnej-kolei-wiedenskiej-warszawa-czestochowa-katowice/</link><guid isPermaLink="false">69ce297ef9ad710001e3a7a7</guid><description>Jeśli szukacie pretekstu, żeby wskoczyć do pociągu i ruszyć w trasę z aparatem, to mam coś fajnego. PKP Intercity w ramach cyklicznej akcji Szlaki z Rodowodem wrzuciło właśnie pulę tańszych biletów na połączenia między Warszawą, Częstochową i Katowicami. Bilety są tańsze o co najmniej 21% od cen bazowych, ale uwaga – pula jest ograniczona, więc kto pierwszy, ten jedzie.


Co, gdzie, kiedy?

Sprzedaż promocyjnych biletów ruszyła 1 kwietnia i potrwa do 7 kwietnia. Kupione w tym oknie bilety działa</description><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 08:32:32 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Jeśli szukacie pretekstu, żeby wskoczyć do pociągu i ruszyć w trasę z aparatem, to mam coś fajnego. PKP Intercity w ramach cyklicznej akcji &lt;strong&gt;Szlaki z Rodowodem&lt;/strong&gt; wrzuciło właśnie pulę tańszych biletów na połączenia między Warszawą, Częstochową i Katowicami. Bilety są tańsze o co najmniej 21% od cen bazowych, ale uwaga – pula jest ograniczona, więc kto pierwszy, ten jedzie.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;co-gdzie-kiedy&quot;&gt;Co, gdzie, kiedy?&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sprzedaż promocyjnych biletów ruszyła 1 kwietnia i potrwa do 7 kwietnia. Kupione w tym oknie bilety działają na przejazdy pociągami IC/TLK do 7 maja, a na EIC/EIP aż do 13 czerwca. Promocja obejmuje klasę 2, relacje tam i z powrotem oraz wszystkie stacje pośrednie na trasie. Czyli jest sporo pola do manewru, jeśli chcecie wysiąść gdzieś po drodze i porozglądać się z obiektywem.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;dlaczego-akurat-ta-trasa&quot;&gt;Dlaczego akurat ta trasa?&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Każda środa w akcji Szlaki z Rodowodem to nowa destynacja – i nowa historia. Tym razem PKP Intercity nawiązuje do Drogi Żelaznej Warszawsko-Wiedeńskiej, czyli legendarnej „Wiedenki&quot;. To jedna z najstarszych linii kolejowych na ziemiach polskich, budowana w pierwszej połowie XIX wieku. Prowadziła z Warszawy w kierunku południowej granicy, a wzdłuż niej wyrastały ośrodki przemysłowe, które zmieniły krajobraz tego regionu na zawsze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ciekawostka dla kolejowych geeków: jednym z głównych projektantów Wiedenki był inżynier Kamil Wysocki. Jego nazwisko nosi dziś skład EIC kursujący z Bielska-Białej do Gdyni Głównej.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;rok-2026-%E2%80%93-rok-polskiej-kolei&quot;&gt;Rok 2026 – Rok Polskiej Kolei&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cała akcja wpisuje się w podwójny jubileusz: 25-lecie PKP Intercity i stulecie Polskich Kolei Państwowych. Sejm ogłosił 2026 rok Rokiem Polskiej Kolei, więc można się spodziewać, że takich okazji będzie więcej.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;co-warto-fotografowa%C4%87-po-drodze&quot;&gt;Co warto fotografować po drodze?&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Trasa Warszawa–Katowice to kawał różnorodnego krajobrazu. Wyjazd z Warszawy, potem Mazowsze przechodzące w tereny świętokrzyskie i śląskie, industrialne pejzaże i zabytkowe dworce – jest co łapać w kadr. Częstochowa to oczywisty przystanek, ale warto też rozejrzeć się na mniejszych stacjach pośrednich, gdzie klimat bywa najciekawszy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Szczegóły promocji i bilety znajdziecie na &lt;a href=&quot;https://www.intercity.pl/pl/szlakizrodowodem?ref=szlakiemzaparatem.pl&quot;&gt;intercity.pl/pl/szlakizrodowodem&lt;/a&gt;. A ja tradycyjnie przypominam: środy warto śledzić, bo co tydzień pojawia się nowy kierunek.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dobrej podróży i ostrych zdjęć!&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/63f755b9c044def09bd6e53b71fdddae43e19f3d6d128c7f67e6599adc828d19/social.jpg" medium="image"/></item><item><title>Wielkanoc na nartach? W Dolinie Goryczkowej znów można jeździć</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/wielkanoc-na-nartach-w-dolinie-goryczkowej/</link><guid isPermaLink="false">69c68fc883a4d40001413287</guid><description>Kasprowy Wierch zaskakuje w tym roku nawet weteranów tatrzańskich stoków. Od 28 marca otwarta zostaje trasa w Dolinie Goryczkowej — ta dłuższa, bardziej wymagająca, mierząca 2100 metrów. Przez ostatnie tygodnie można było korzystać tylko z Doliny Gąsienicowej (1200 m), ale intensywne opady śniegu zrobiły swoje.

Pokrywa śniegu sięga miejscami metra, warunki opisywane są jako bardzo dobre, a kierownik ośrodka nie kryje entuzjazmu — podobno to warunki roku na Kasprowym. Wielkanocny weekend wyjątko</description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 14:11:07 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Kasprowy Wierch zaskakuje w tym roku nawet weteranów tatrzańskich stoków. Od 28 marca otwarta zostaje trasa w Dolinie Goryczkowej — ta dłuższa, bardziej wymagająca, mierząca 2100 metrów. Przez ostatnie tygodnie można było korzystać tylko z Doliny Gąsienicowej (1200 m), ale intensywne opady śniegu zrobiły swoje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokrywa śniegu sięga miejscami metra, warunki opisywane są jako bardzo dobre, a kierownik ośrodka nie kryje entuzjazmu — podobno to warunki roku na Kasprowym. Wielkanocny weekend wyjątkowo sprzyja więc tym, którzy mają ochotę zamienić mazurek i żurek na kilka porządnych zjazdów.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;640&quot; data-lightbox-width=&quot;960&quot; data-lightbox=&quot;/media/c0eb3046316b0bb151c88f5e35f48035967358bb6e1820fbd10871e8b1d642e1/w960.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/03/image_processing20260327-8-27capu.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c0eb3046316b0bb151c88f5e35f48035967358bb6e1820fbd10871e8b1d642e1/w960.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;960&quot; height=&quot;640&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c0eb3046316b0bb151c88f5e35f48035967358bb6e1820fbd10871e8b1d642e1/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c0eb3046316b0bb151c88f5e35f48035967358bb6e1820fbd10871e8b1d642e1/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/c0eb3046316b0bb151c88f5e35f48035967358bb6e1820fbd10871e8b1d642e1/w960.webp 960w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Dodatkową atrakcją jest nartostrada prowadząca aż do Kuźnic — klasyk dla tych, którzy byli tu już kilkanaście razy i wciąż do niej wracają.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Warto pamiętać, że na Kasprowy nie wjeżdża się spontanicznie — tourpassy i skipassy trzeba zarezerwować wcześniej przez sklep PKL, z wyborem konkretnego dnia i godziny.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b21ad7001fb1627ac77c0960db144a9c1835bb676c591730d0e050761c50034c/social.jpg" medium="image"/><category>tatry</category></item><item><title>W Beskidach powstaje basen zawieszony nad stokiem narciarskim</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/basen-infinity-nad-stokiem-narciarskim-istebna-beskidy/</link><guid isPermaLink="false">69c56e84472852000145a88e</guid><description>W Istebnej w Beskidach trwa budowa 30-metrowego basenu infinity zawieszonego 6 metrów nad czynną trasą narciarską. Obiekt ma być czynny przez cały rok. Otwarcie planowane jest na drugą połowę 2026 roku.

Pomysł jest prosty do opisania, trudniej go sobie wyobrazić: pływasz w podgrzanej wodzie, patrzysz przez szklane dno i widzisz pod sobą narciarski stok. Basen Sky 36° w Zagroniu w Istebnej ma być zawieszony dokładnie 6 metrów nad czynną trasą. Według inwestora to pierwszy taki obiekt na świecie.</description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 17:37:59 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;W Istebnej w Beskidach trwa budowa 30-metrowego basenu infinity zawieszonego 6 metrów nad czynną trasą narciarską. Obiekt ma być czynny przez cały rok. Otwarcie planowane jest na drugą połowę 2026 roku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pomysł jest prosty do opisania, trudniej go sobie wyobrazić: pływasz w podgrzanej wodzie, patrzysz przez szklane dno i widzisz pod sobą narciarski stok. Basen Sky 36° w Zagroniu w Istebnej ma być zawieszony dokładnie 6 metrów nad czynną trasą. Według inwestora to pierwszy taki obiekt na świecie.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;600&quot; data-lightbox-width=&quot;1200&quot; data-lightbox=&quot;/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w1200.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2026/03/6.2.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w1200.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;600&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/31264b56bb1402cc9dac1c87ca81c55ac423f347015df169913dd2db31046f4f/w1200.webp 1200w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Konstrukcja ma 30 metrów długości, szklane ściany i dno, wodę podgrzewaną do 35–36°C i działać przez cały rok. Otwarcie planowane jest na drugą połowę 2026 roku, choć inwestor zastrzega, że termin może się przesunąć.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Równolegle powstaje strefa Wellness &amp;amp; SPA. Gabinety masażu i head spa, pokój solny, tężnia, strefy schładzania, bistro, sala eventowa — i bezpośrednie przejście do basenu. Centralnym punktem ma być saunarium z dużymi oknami na stok. Na wyższym poziomie zaplanowano okrągłą saunę rytualną z widokiem na ogród skalny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beskidy mają już sporo miejsc z basenami i SPA, ale akurat takiego połączenia — wody nad nartami — jeszcze tu nie było.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/f90c2728da1dcbba5088f7c0c2570537b8abce992d6554abd534b32bf2dd1ad6/social.jpg" medium="image"/><category>beskidy</category></item><item><title>Warszawska Starówka. Spacer po miejscu, które wróciło z ruin</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/warszawska-starowka-historia-przewodnik/</link><guid isPermaLink="false">68f318162f5ffc0464d6697c</guid><description>Warszawskie Stare Miasto to najstarsza część stolicy i symbol jej odrodzenia. Od średniowiecznego grodu nad Wisłą, przez zniszczenia 1944 roku, po powojenną rekonstrukcję wpisaną na listę UNESCO – historia Starówki to opowieść o ciągłości, pamięci i sile miasta.


Skąd wzięła się Starówka

Stare Miasto wyrosło na wysokiej wiślanej skarpie pod koniec XIII wieku. Najpierw był tu gród książęcy i rynek, wokół których układała się sieć wąskich ulic. Z czasem pojawiły się mury obronne, bramy i baszty,</description><pubDate>Sat, 18 Oct 2025 04:37:15 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Warszawskie Stare Miasto to najstarsza część stolicy i symbol jej odrodzenia. Od średniowiecznego grodu nad Wisłą, przez zniszczenia 1944 roku, po powojenną rekonstrukcję wpisaną na listę UNESCO – historia Starówki to opowieść o ciągłości, pamięci i sile miasta.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;sk%C4%85d-wzi%C4%99%C5%82a-si%C4%99-star%C3%B3wka&quot;&gt;Skąd wzięła się Starówka&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Stare Miasto wyrosło na wysokiej wiślanej skarpie pod koniec XIII wieku. Najpierw był tu gród książęcy i rynek, wokół których układała się sieć wąskich ulic. Z czasem pojawiły się mury obronne, bramy i baszty, które oddzielały miasto od nadrzecznych błoni. Serce stanowił Rynek Starego Miasta z ratuszem pośrodku. Wokoło rosły wąskie kamienice, które kilkakrotnie przebudowywano po pożarach i zmianach gustów. Dziś w fasadach widać ślady gotyku, renesansu, baroku i klasycyzmu. Ta różnorodność to efekt kilkuset lat zmian, ale też świadomej powojennej decyzji, by odbudowywać i porządkować dawną tkankę miasta.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;najwa%C5%BCniejsze-miejsca-na-mapie-starego-miasta&quot;&gt;Najważniejsze miejsca na mapie Starego Miasta&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Rynek Starego Miasta to punkt, od którego najłatwiej zacząć spacer. Kolorowe pierzeje kamienic tworzą zamkniętą, kameralną przestrzeń. Pośrodku stoi rzeźba Syrenki, jednego z symboli Warszawy. Obecna figura jest powojenną wersją nawiązującą do dawnych przedstawień. Z narożników rynku odchodzą ulice, które prowadzą do najstarszych świątyń i fragmentów murów.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/FhK0YybNJtU?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Spacer po warszawskiej Starówce | Rynek, Syrenka, klimat zaułków i ślady wojny&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Ulica Świętojańska wiedzie do archikatedry św. Jana. To jedna z najważniejszych świątyń w historii Polski. Tu odbywały się królewskie uroczystości i państwowe ceremonie. Obok katedry znajduje się Kanonia, niewielki placyk na miejscu dawnego cmentarza kanoników. Stoi tu duży dzwon, który nigdy nie zawisł w żadnej wieży. Krąży opowieść, że spełnia życzenia, jeśli obejść go dookoła, dotykając dłonią.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kilkanaście kroków dalej trafimy na mury obronne i barbakan. To potężna brama z półkolistym dziedzińcem, element nowożytnych umocnień włączonych do średniowiecznego systemu obronnego. Dziś barbakan jest jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc w okolicy. Po zewnętrznej stronie murów zaczyna się Nowe Miasto, które także warto zobaczyć, ale to już osobny rozdział.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_4052.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d3e39a8513b050ea6ae4e3b13d43c4084e717b91e67fdb71d58d87638a1b2bfa/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;W stronę Wisły otwiera się plac Zamkowy z Kolumną Zygmunta. Zamek Królewski był przez stulecia siedzibą władzy. To tutaj rozgrywała się polityka, tu zapadały decyzje ważne dla kraju. Z placu rozciąga się widok na lewobrzeżną skarpę i mosty, a po schodach można zejść w stronę Bulwarów Wiślanych. Warto też zajrzeć na Gnojną Górę, skąd roztacza się kadr z Wisłą, Portem Praskim i dachami Starówki.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;zniszczenia-1944-roku&quot;&gt;Zniszczenia 1944 roku&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Podczas powstania warszawskiego Stare Miasto stało się jednym z głównych pól walki. Ostrzał artyleryjski i bombardowania zniszczyły znaczną część zabudowy. Spłonęły kamienice przy rynku, zawaliły się dachy i stropy, runęła katedra, a Kolumna Zygmunta została strącona z postumentu. Po kapitulacji powstania niemal cały obszar zrównano z ziemią. Zdjęcia z końca 1944 roku pokazują morze gruzu i nieliczne, okaleczone mury. Trudno uwierzyć, że to było to samo miejsce, w którym dziś odbywają się spacery, koncerty i miejskie święta.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_4013-1-.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bc2241e5b1a72ee5c1760154c75383a596ad0cfff7d570eea107fdded2f41746/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;odbudowa-jako-manifest&quot;&gt;Odbudowa jako manifest&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Po wojnie zapadła decyzja, by centrum historyczne Warszawy odbudować. Nie planowano skansenu, lecz żywą dzielnicę. Konserwatorzy, architekci i rzemieślnicy sięgnęli po plany, ryciny i obrazy. Szczególnie ważne okazały się widoki Bernarda Bellotta zwanego Canalettem. Dzięki nim odtworzono nie tylko kształty i proporcje, lecz także detale fasad, gzymsy, attyki i polichromie. Odbudowę prowadzono na ocalałych piwnicach i fragmentach murów, porządkując układ ulic i dziedzińców. Część kamienic zyskała uproszczone wnętrza, by spełnić powojenne standardy mieszkalne. Zamek Królewski podniesiono z ruin w kolejnych dekadach, udostępniając go jako muzeum i miejsce reprezentacyjne. W 1980 roku Stare Miasto wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako wyjątkowy przykład kompleksowej rekonstrukcji historycznego centrum. To wpis, który docenia nie tylko wysiłek techniczny, ale i wagę pamięci.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_4020.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d5c1bab88579bc4b6163ad762d0abb87d42c747045a0054e5e0c4a8f0bd95a5d/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;jak-czyta%C4%87-fasady-i-detale&quot;&gt;Jak czytać fasady i detale&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Spacerując po rynku, warto zwrócić uwagę na malowane dekoracje na elewacjach. Polichromie opowiadają o dawnych właścicielach, cechach rzemieślniczych i miejskich legendach. Kolory pierzei nie są przypadkowe. Odwołują się do dawnych wizerunków i zachowanych próbek tynków. Okna, opaski, fryzy i gzymsy tworzą rytmy, które prowadzą wzrok wzdłuż ulic. W wąskich przejściach można wypatrzyć relikty dawnych murów i sklepienia piwnic. Te najstarsze warstwy często są starsze niż fasady, które widzimy na powierzchni. Pod Starówką jest inna Starówka, z cegły i kamienia, przechowująca ślady dawnych warsztatów i składów.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_4027.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/70b3604bfdbb1b5ee852a825873342137634beba2fcf0f4b3e4aabc8ce7c1335/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;ciekawostki-z-trasy&quot;&gt;Ciekawostki z trasy&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Najwęższa fasada przy Kanonii pokazuje, jak w przeszłości radzono sobie z podatkami, które liczono od szerokości frontu. Uciekano w głąb działki, a od ulicy zostawiano jedynie wąski pas. Fragmenty dawnej Kolumny Zygmunta można zobaczyć niedaleko placu. To cichy znak pamięci, który działa mocnej niż niejedna tablica. Na murach obronnych i barbakanie znajdziesz ślady połączenia różnych epok. Cegła różni się kolorem i fakturą, bo pochodzi z różnych etapów odbudowy i konserwacji. Na rynku stoi zrekonstruowana Syrenka. Jej wizerunek zmieniał się przez wieki, ale niezmiennie przypomina, że miasto czerpie swoją tożsamość z wody i handlu.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_4023.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/911ba3fc8d01a28bf4424b72d305e2cfe72e2177acbb03a0c28e23b27a09081b/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;praktyczne-wskaz%C3%B3wki-na-spacer&quot;&gt;Praktyczne wskazówki na spacer&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Starówka jest najprzyjemniejsza wcześnie rano i po zachodzie słońca. Wtedy na rynku jest luźniej, a światło działa jak naturalny filtr. Po deszczu bruk odbija fasady i neony, co daje filmowe ujęcia. Zimą pojawia się mgła nad doliną Wisły, która miękko rozmywa tło. W chłodny dzień warto zajrzeć do muzeów w rynku i do katedry, by zobaczyć wnętrza i ekspozycje poświęcone historii miasta. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;768&quot; data-lightbox-width=&quot;1024&quot; data-lightbox=&quot;/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w1024.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_3979.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w1024.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;768&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/fc9cade9a9f5dcd1cc0c75ffd5d623dfc0d2080fa169cae2358847372eb605c3/w1024.webp 1024w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;dlaczego-to-miejsce-wci%C4%85%C5%BC-nas-przyci%C4%85ga&quot;&gt;Dlaczego to miejsce wciąż nas przyciąga&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Warszawska Starówka łączy skalę, w której dobrze się chodzi, z opowieścią większą niż pojedynczy budynek. W jednym spacerze spotykają się tu średniowieczne mury, barokowe fasady, ślady zniszczeń i powojenna nadzieja. To nie jest wyłącznie dekoracja. To scena, na której codzienne życie miesza się z historią. Dla wielu osób pierwszy kontakt z Warszawą zaczyna się właśnie tutaj. I dobrze, bo Stare Miasto uczy czytania miasta warstwa po warstwie. Pokazuje, jak pamięć można przełożyć na przestrzeń, a przestrzeń na wspólne doświadczenie.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;podsumowanie-trasy&quot;&gt;Podsumowanie trasy&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Najprostsza pętla obejmuje Rynek, Świętojańską i katedrę, Kanonię z dzwonem, mury i barbakan oraz plac Zamkowy z Kolumną Zygmunta i widokiem na Wisłę. Po drodze warto zatrzymać się przy polichromiach, zajrzeć w prześwity między kamienicami i spojrzeć w górę na attyki i gzymsy. Każdy z tych punktów opowiada inny rozdział tej samej historii. Gdy wrócisz na rynek, poczujesz, że krąg się domknął, a miasto wciąż gra dalej.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5696bc0d4dd50a618cbf609c539cb06b53710ff3a52beb6b4f852254058e2811/social.jpg" medium="image"/><category>warszawa</category></item><item><title>Zalew Jastrząb pod Szydłowcem – krótka ucieczka z Radomia</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/zalew-jastrzab-przewodnik-z-radomia/</link><guid isPermaLink="false">68e160b09c571aeb933a4da8</guid><description>Nad rzeką Śmiłówką, kilka minut od Szydłowca, leży kameralny Zalew Jastrząb. To miejsce na spokojny spacer, plażę i szybki wypad z Radomia. W okolicy czeka zamek w Szydłowcu z Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych oraz słynne Orońsko z parkiem rzeźby.</description><pubDate>Sat, 04 Oct 2025 18:05:49 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Zalew Jastrząb to gminny zbiornik wodny w powiecie szydłowieckim. Stoi nad nim plaża z zapleczem szatniowo-sanitarnym, promenada pieszo-rowerowa, molo oraz sezonowe punkty gastronomiczne. W słoneczne dni pływają tu kajaki, a wieczorem słychać ptaki nad wodą. Dla rodzin to wygodne miejsce na godzinę lub dwie, dla spacerowiczów – prosta pętla do obejścia bez pośpiechu. Zbiornik powstał na Śmiłówce i ma powierzchnię lustra wody rzędu 6,3 ha, co widać w dokumentach gminy. W ostatnich sezonach gmina porządkowała plaże i infrastrukturę, a lokalne media pisały też o nowych atrakcjach przy wodzie, w tym o kaskadzie i ścieżkach. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/gFJnyTHkB5c?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Krótki wypad nad Zalew Jastrząb – pomost, fontanny, cisza&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Jeśli lubicie połączyć wodę z historią, pięć minut dalej czeka Szydłowiec. Nad stawem stoi tu renesansowy zamek Szydłowieckich i Radziwiłłów, dziś siedziba Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych i Szydłowieckiego Centrum Kultury. To miejsce, w którym obejrzycie zarówno ekspozycje poświęcone instrumentom, jak i sale prezentujące dzieje miasta. Spacer po rynku i wizyta w farze św. Zygmunta ładnie domykają krótką wycieczkę. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;720&quot; data-lightbox-width=&quot;1280&quot; data-lightbox=&quot;/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w1280.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/jastrzab-Thumbnail-1.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w1280.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5a128d1ff5f9dcc02d7ee038638a9117f987005ba19397888f24bef04d56f972/w1280.webp 1280w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Sama miejscowość Jastrząb ma ciekawą przeszłość. Według kronikarza Długosza w 1422 roku został tu założony ośrodek miejski związany z biskupami krakowskimi. Prawa miejskie nadał w 1427 roku kardynał Zbigniew Oleśnicki. W XVI wieku w okolicy rozwijało się hutnictwo żelaza i kamieniarstwo, korzystano też ze źródeł żelazistych. Po reformie carskiej w 1870 roku Jastrząb utracił prawa miejskie, ale do dziś zachował własną tożsamość gminną. Na wzgórzu nad wsią stoi parafialny kościół św. Jana Chrzciciela – kontynuator starszych świątyń z XV i XVII wieku.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/DSCN1532.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/73470e600cd7c8dfdb794fd622f3c14d24cab0630bc197653b50331ca0307ebb/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;W okolicy łatwo znaleźć kolejne punkty na mapie. W Orońsku działa Centrum Rzeźby Polskiej z pałacem Józefa Brandta i dużym parkiem rzeźby. To dobry przystanek na spokojny spacer wśród sztuki, a latem często traficie tu na wystawy i wydarzenia. Z Jastrzębia to kilkanaście minut samochodem, więc da się połączyć oba miejsca w jeden dzień. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;2667&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/DSCN1547.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;2667&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4e32952d5664f4d1a245ec630eb2c38efca6df1a19f63f32f6d40f32ec9698c5/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Jak dojechać z Radomia? Samochodem najprościej jechać S7 w stronę Szydłowca i zjechać na drogę wojewódzką 727. Całość to około trzydzieści kilka kilometrów i mniej więcej pół godziny w ruchu poza szczytem. Alternatywnie można jechać drogą 744 przez Wierzbicę i dalej lokalnymi drogami. To warianty, które najczęściej podpowiadają serwisy drogowe. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/DSCN1537.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/83764171ccb33726e6bbd78f28f36c724215cd262f9768d19f1a73a9627713b5/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Na miejscu wygodnie jest zaparkować przy zalewie i zrobić krótką pętlę wokół wody. Latem działają punkty gastronomiczne, bywa wypożyczalnia sprzętu pływającego, a przy plaży znajdziecie zaplecze sanitarne. Zimą to po prostu spokojny teren spacerowy, który daje chwilę oddechu między Radomiem a granicą ze Świętokrzyskim. Rodziny często wybierają płytką część przy plaży, natomiast wędkowanie odbywa się zwykle bliżej głębszych miejsc przy tamie. Jak zawsze warto pilnować regulaminu kąpieliska i sezonowych oznaczeń. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/DSCN1558.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e450bcf8b32920f3c2179cc1ebf7c52d189312f55b9507b1afeb1fb4c731be19/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Jeżeli szukacie krótkiej trasy na niedzielę, zestaw Radom – Jastrząb – Szydłowiec – Orońsko zadziała bez długiego planowania. Najpierw spacer wokół zalewu, potem zamek i muzeum w Szydłowcu, a na koniec park rzeźby. Mało kilometrów, sporo wrażeń i spokój, którego w tej części Mazowsza wciąż nie brakuje. &lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/37604680a9c912910ae40c7589ca4137de25886376c89e5c06061f7e9697d1b0/social.jpg" medium="image"/><category>radom</category><category>jastrząb</category><category>mazowieckie</category></item><item><title>Pawiak o świcie – zapis wizyty i kontekst historii</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/pawiak-muzeum-warszawa-dzielna/</link><guid isPermaLink="false">68e032d29c571aeb933a4d85</guid><description>Byłem tu przejazdem. Ulica Dzielna była jeszcze cicha, a drzwi muzeum zamknięte. Zostałem pod bramą i spróbowałem poukładać w głowie historię tego adresu. Pawiak to w Warszawie słowo-symbol. Nawet krótki postój staje się lekcją.</description><pubDate>Fri, 03 Oct 2025 20:37:54 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;h2 id=&quot;dni-pami%C4%99ci-pawiaka-8%E2%80%9311-pa%C5%BAdziernika-2025&quot;&gt;Dni Pamięci Pawiaka 8–11 października 2025&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Warto zapisać w kalendarzu: 8 października 2025 zaczynają się Dni Pamięci Pawiaka i potrwają do 11 października. W programie zaplanowano wykłady, oprowadzania po ekspozycji, spacery edukacyjne i zajęcia w muzeum. To dobry moment na wizytę, ale warto wcześniej sprawdzić aktualny harmonogram i godziny otwarcia na stronie placówki.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/bl1hpMgYjgo?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Pawiak Warszawa – cicha wizyta i kilka kadrów&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;historia-pawiaka-%E2%80%93-od-wi%C4%99zienia-carskiego-do-symbolu-okupacji&quot;&gt;Historia Pawiaka – od więzienia carskiego do symbolu okupacji&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Pawiak powstał w XIX wieku jako więzienie w ówczesnej Warszawie pod zaborem rosyjskim. Z biegiem lat stał się miejscem, przez które przewinęły się tysiące ludzi – uczestników zrywów, działaczy politycznych i zwykłych mieszkańców. W czasie okupacji niemieckiej Pawiak był jednym z najważniejszych punktów aparatu terroru w stolicy. Tu trafiali zatrzymani w łapankach, tu przygotowywano transporty do obozów, stąd wywożono na egzekucje, m.in. do podwarszawskich Palmir. Dla warszawiaków nazwa więzienia stała się synonimem strachu, ale też oporu.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_3882.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/84d0190cf760c11d55ec2b85637cec8d7ca49de9ea6bc89bd512bcdefcea56c3/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;pawiak-w-czasie-ii-wojny-%C5%9Bwiatowej-%E2%80%93-codzienno%C5%9B%C4%87-wi%C4%99%C5%BAni%C3%B3w-i-ich-bliskich&quot;&gt;Pawiak w czasie II wojny światowej – codzienność więźniów i ich bliskich&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;W okupacyjnej codzienności do Pawiaka prowadziły najkrótsze, lecz najcięższe drogi: z aresztu, z Alej Szucha, z ulicznych łapanek. Więźniowie wspominają przesłuchania, przenosiny między celami, listy przemycane na skrawkach papieru. Po drugiej stronie ogrodzenia ich bliscy czekali na wiadomość, ustawiali się przy murze, przynosili paczki, próbowali nawiązać choćby ułamek kontaktu. Te mikrohistorie składają się na obraz instytucji, w której każde nazwisko miało swój ból i swoją odwagę.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;2667&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_3883.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;2667&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cefb14dcf94be29ef1fe283bffbc303c8658aecae4fe37ed8f730a3e4264030b/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;zburzenie-wi%C4%99zienia-i-ocala%C5%82e-%C5%9Blady-%E2%80%93-jak-narodzi%C5%82o-si%C4%99-muzeum&quot;&gt;Zburzenie więzienia i ocalałe ślady – jak narodziło się muzeum&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Pod koniec 1944 roku zabudowania więzienne zostały wysadzone. Po wojnie ocalały fragmenty piwnic, muru i bramy. Wokół nich zbudowano narrację miejsca pamięci i utworzono Muzeum Więzienia Pawiak, dziś oddział Muzeum Niepodległości. Przed wejściem stoi symboliczne Drzewo Pawiaka – odtworzony pień z tabliczkami upamiętniającymi więźniów i rodziny. To tu zaczyna się opowieść, która dalej prowadzi przez ekspozycję wewnątrz.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_3895.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/a27d4c87cc09626ef80c67655dfb2b2efa5e28c8fc4efc10578f71f1ff7d88dc/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;muzeum-wi%C4%99zienia-pawiak-%E2%80%93-co-opowiada-ekspozycja&quot;&gt;Muzeum Więzienia Pawiak – co opowiada ekspozycja&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;W środku zgromadzono relacje, fotografie, dokumenty i pamiątki. Są rekonstrukcje cel, są nazwiska i krótkie biogramy, są fragmenty oryginalnych murów. Ekspozycja prowadzi przez najważniejsze wątki: funkcjonowanie więzienia przed wojną, okupacyjną codzienność, transporty, egzekucje oraz próby ratunku i wsparcia. To zwiedzanie wymaga czasu i ciszy. Nie chodzi o ilość eksponatów, lecz o ich sens.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;pawiak-warszawa-%E2%80%93-adres-topografia-i-s%C4%85siedztwo-pami%C4%99ci&quot;&gt;Pawiak Warszawa – adres, topografia i sąsiedztwo pamięci&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Adres jest prosty: ulica Dzielna 24/26, Muranów. Wokół znajdują się inne miejsca pamięci, w tym Mauzoleum Walki i Męczeństwa w dawnych piwnicach przy Alejach Ujazdowskich oraz cmentarz w Palmirach, związany z egzekucjami prowadzonymi przez okupanta. Te punkty tworzą mapę, którą warto przejść w jednym ciągu. Pawiak jest na niej centralnym węzłem.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;2667&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/10/IMG_3884.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;2667&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/d4aaec93c2adef7ac07b830c1f0b6d03a4058e2bf7389037e1c8238ac711e6a8/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;przygotowanie-do-wizyty-%E2%80%93-praktycznie-i-z-szacunkiem&quot;&gt;Przygotowanie do wizyty – praktycznie i z szacunkiem&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Przed przyjazdem najlepiej sprawdzić na stronie muzeum bieżące godziny otwarcia oraz informacje o biletach i wydarzeniach towarzyszących. W sezonie bywa tłoczno, za to poranek daje więcej spokoju. Ja trafiłem na zamknięte drzwi, ale wrócę, by przejść wystawę od początku do końca. To nie jest punkt do odhaczenia. To lekcja, którą warto odbyć bez pośpiechu.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;podsumowanie-%E2%80%93-dlaczego-pawiak-zostaje-w-pami%C4%99ci&quot;&gt;Podsumowanie – dlaczego Pawiak zostaje w pamięci&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Odchodząc, obejrzałem się jeszcze na bramę. To tylko fragment muru, a jednak niesie całą opowieść o Warszawie podbitej i nieugiętej. Pawiak to historia, która żyje w indywidualnych biografiach i w miejskiej pamięci. Dlatego tu wrócę.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf1a089d402ef18aada732d664b2ac4d73097fc4471f8f2a3cd8693fe1b7b71c/social.jpg" medium="image"/><category>pawiak</category><category>muzeum</category><category>II wojna światowa</category></item><item><title>Muzeum multimedialne w Olkuszu i legenda o Babie, którą diabeł pośle. To nie tak, jak myślicie</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/muzeum-multimedialne-w-olkuszu/</link><guid isPermaLink="false">68c722b36e597d7deb0b81a8</guid><description>Wracając z OFF Festivalu 2025 zajrzałem do Podziemnego Olkusza. Multimedialne trasy, bilet łączony z Rabsztynem i atrakcje dla dzieci. </description><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 20:24:22 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Wracałem z Katowic do Radomia po &lt;a href=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/off-festival-i-santander-letnie-brzmienia-2025-letnie-festiwale-muzyczne/&quot; rel=&quot;noreferrer&quot;&gt;tegorocznej edycji OFF Festivalu&lt;/a&gt; - dzieciaki chciały zobaczyc coś po drodze. Zajechaliśmy do Rabsztyna i chaty Kocjana, ale w kasie usłyszałem, że da się od razu kupić bilet także do multimedialnego muzeum w Olkuszu. Skusiliśmy się. Pojechaliśmy całą rodzinką i chłopaki byli zachwyceni.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;przystanek-w-drodze-z-off-festivalu-do-radomia&quot;&gt;Przystanek w drodze z OFF Festivalu do Radomia&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Trasa z Katowic do Radomia sprzyja spontanicznym skrętom, a Olkusz to idealny przykład takiego „po drodze”. Po intensywnych koncertach na &lt;a href=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/off-festival-i-santander-letnie-brzmienia-2025-letnie-festiwale-muzyczne/&quot; rel=&quot;noreferrer&quot;&gt;„OFF Festivalu 2025”&lt;/a&gt; szukałem miejsca, które da dzieciakom radość, a mnie pozwoli na oddech. Okazało się, że w okolicy dostanę i klimatyczny zamek, i nowoczesne podziemia z historią opowiedzianą tak, że nie trzeba nikogo namawiać.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/ERfaqVTNUb4?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;OFF Festival 2025&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;rabsztyn-i-chata-kocjana-%E2%80%94-pierwszy-etap-wycieczki&quot;&gt;Rabsztyn i Chata Kocjana — pierwszy etap wycieczki&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/zamek-rabsztyn-i-chata-kocjana/&quot; rel=&quot;noreferrer&quot;&gt;Najpierw wpadliśmy do Rabsztyna&lt;/a&gt;. Ruiny zamku na wzgórzu robią wrażenie, a widok na okolicę świetnie resetuje głowę po festiwalowym zgiełku. Tuż obok czeka Chata Kocjana, skromna z zewnątrz, ale pełna opowieści o Antonim Kocjanie — genialnym konstruktorze szybowców i konspiratorze. Lubię takie miejsca z duszą. Dzieci chłoną tu historię przez detale: zdjęcia, fragmenty wyposażenia, opowieści o lotnictwie. To przystanek, który spina w jedno ciekawość, ruch na świeżym powietrzu i konkretną dawkę wiedzy.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/SgWZgNTiBk4?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Zamek Rabsztyn i Chata Kocjana&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;bilet-%C5%82%C4%85czony-wygodna-opcja-dla-rodzin-w-olkuszu&quot;&gt;Bilet łączony: wygodna opcja dla rodzin w Olkuszu&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;W kasie usłyszałem, że można od razu kupić bilet łączony — na Zamek Rabsztyn i do multimedialnego muzeum w Olkuszu. Idealne dla rodzin w trasie, bo nie trzeba gonić z zegarkiem w ręku. Bilet jest ważny dłużej niż jeden dzień, więc można rozłożyć zwiedzanie na spokojnie. W moim przypadku ta informacja przesądziła o planie dnia.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;czym-jest-podziemny-olkusz-i-gdzie-go-znale%C5%BA%C4%87&quot;&gt;Czym jest Podziemny Olkusz i gdzie go znaleźć&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Z Rabsztyna ruszyliśmy prosto do miasta. Podziemny Olkusz to nowoczesne, multimedialne muzeum ukryte kilka metrów pod rynkiem i w piwnicach dawnego starostwa. Dwie trasy, dwa spojrzenia na Srebrne Miasto. Jedna część skupia się na historii miasta od średniowiecza, druga na górniczo-hutniczych korzeniach i mennicy. Na powierzchni zwykły rynek, pod spodem opowieść, która płynie światłem, dźwiękiem i dotykiem.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/vDjTdOrKP6k?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Podziemny Olkusz —muzeum multimedialne&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h3 id=&quot;pod-ratuszem-historia-miasta-na-wyci%C4%85gni%C4%99cie-r%C4%99ki&quot;&gt;Pod ratuszem: historia miasta na wyciągnięcie ręki&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Część pod dawnym ratuszem to spacer przez wieki. Najbardziej lubię moment, w którym makiety, archiwalia i projekcje zaczynają ze sobą rozmawiać. Tu tak właśnie jest. Z jednej strony konkret — znaleziska z rewitalizacji starówki. Z drugiej strony narracja, która prowadzi przez codzienność mieszczan, miejskie prawo, handel i rzemiosło. To nie jest szkolna czytanka. To żywa opowieść, w której można zatrzymać się przy jednym detalu i odpłynąć, a potem wrócić do rytmu trasy.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;makiety-hologramy-i-duch-rynku-%E2%80%94-atrakcje-dla-dzieci&quot;&gt;Makiety, hologramy i duch rynku — atrakcje dla dzieci&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dzieci przepadają tu od razu. Makieta dawnego Olkusza reaguje na dotyk i podświetla fragmenty miasta, a z boku pojawiają się krótkie komentarze. Trafiliśmy też na hologram, który wciąga jak mała scenka teatralna. Chłopaki śledzili każdy ruch, a ja łapałem się na tym, że sam słucham jak zaczarowany. Takie zabawy z technologią mają sens, bo prowadzą do treści, a nie przykrywają jej fajerwerkami.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;ma%C5%82e-odkrycia-rura-z-pnia-i-astrolabium-marcina-bylicy&quot;&gt;Małe odkrycia: rura z pnia i astrolabium Marcina Bylicy&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Najbardziej pamiętam drobiazgi. Fragment dawnej rury wodociągowej zrobionej z pnia — fizyczny dowód, że miasto radziło sobie sprytem. Replika astrolabium, która otwiera drzwi do historii Marcina Bylicy, związanego z Olkuszem astronoma. Takie elementy działają na wyobraźnię. Po wyjściu z podziemi rozmawialiśmy o tym w samochodzie dłużej niż o największych ekranach.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;pod-starostwem-g%C3%B3rnictwo-huta-i-mennica-w-praktyce&quot;&gt;Pod starostwem: górnictwo, huta i mennica w praktyce&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Druga trasa to królestwo górników i hutników. Modele kopalń, mechanizmy, które można rozgryźć od środka, i opowieść o tym, jak srebro i ołów budowały miasto. Najwięcej emocji wywołuje część o mennicy: tu naprawdę czuć, że z kruszcu rodzi się moneta. W naszej ekipie padło mnóstwo pytań o to, skąd się bierze srebro i co znaczy „bić monetę”. Muzeum odpowiada obrazem i ruchem, więc nawet najmłodsi łapią sedno.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;legenda-o-babie-%E2%80%94-sk%C4%85d-w-olkuszu-%E2%80%9Egdzie-diabe%C5%82-nie-mo%C5%BCe%E2%80%A6%E2%80%9D&quot;&gt;Legenda o Babie — skąd w Olkuszu „gdzie diabeł nie może…”&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Według miejscowej legendy Mistrz Twardowski kazał diabłu zgromadzić w okolicy wszelkie bogactwa. Kiedy gwarkowie zaczęli wydobywać skarby spod ziemi, czart miał posłać Babę, czyli tutejszy strumień, żeby zalała podziemne chodniki i dała górnikom nauczkę. Stąd wzięło się powiedzenie „gdzie diabeł nie może, tam babę pośle”. Co ciekawe, to tylko pół bajki, bo druga połowa ma odbicie w faktach. Rzeka Baba naprawdę potrafiła zalewać tutejsze kopalnie i przez wieki była dla Olkusza kłopotliwa. Legenda i historia składają się tu w jedną opowieść, którą świetnie opowiada się dzieciom w drodze między ekspozycjami. A Wy myśleliście, że to o waszej babie, co nie? 😄&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;srebrna-komnata-i-krzy%C5%BC-gwark%C3%B3w-%E2%80%94-opowie%C5%9B%C4%87-o-srebrze&quot;&gt;Srebrna Komnata i krzyż gwarków — opowieść o srebrze&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Wisienką na torcie jest Srebrna Komnata. To miejsce, w którym srebro dostaje własną scenę. Historia kruszcu jest podana przystępnie i bez nadęcia. Dzieciaki rozumieją, dorośli nie nudzą się ani chwili. Do dziś mam przed oczami replikę Srebrnego Krzyża Gwarków — symbol tradycji, która nadała Olkuszowi charakter.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;multimedia-z-sensem-zwiedzanie-we-w%C5%82asnym-tempie&quot;&gt;Multimedia z sensem: zwiedzanie we własnym tempie&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Największa zaleta Podziemnego Olkusza to możliwość wyboru tempa. Można iść szybko i skakać między atrakcjami z dziećmi, a można zwalniać przy detalach. Pomaga audioprzewodnik i aplikacja — w praktyce to znaczy, że każdy w rodzinie może mieć swoją trasę, a i tak spotykamy się przy kolejnych punktach. Technologia robi tu to, co powinna: otwiera opowieść, nie przykrywa jej.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;praktycznie-godziny-otwarcia-bilety-parking-aplikacja&quot;&gt;Praktycznie: godziny otwarcia, bilety, parking, aplikacja&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Podziemia znajdują się przy rynku, wejścia prowadzą z okolic Rynku 4 i dawnego starostwa. W moim przypadku wygodne było to, że w centrum da się podejść do wszystkiego pieszo, a kilka minut dalej jest parking, z którego spokojnie przeszliśmy z dziećmi. Godziny otwarcia i ceny potrafią się zmieniać, więc najlepiej sprawdzić aktualne informacje na stronie lub w mediach społecznościowych. Warto zapytać o audioprzewodnik i bilet łączony w kasie — to ułatwia planowanie i oszczędza nerwy.&lt;/p&gt;&lt;h3 id=&quot;zobacz-m%C3%B3j-film-i-zaplanuj-w%C5%82asny-wypad&quot;&gt;Zobacz mój film i zaplanuj własny wypad&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Podłączam film z kilkoma ujęciami z muzeum i migawkami z Rabsztyna. To nie wszystko, co czeka na miejscu. Jeśli masz wolne popołudnie, chcesz pokazać dzieciom, jak opowiada się historię nowoczesnymi środkami i lubisz miejsca, gdzie technologia pracuje dla treści — jedź. Srebrne Miasto ma swoje sekrety pod brukiem. Trzeba tylko zejść schodami.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/b812bf1fb53153c42a8b01a816b858d42ec466ad531af0177c0961515bcc2c20/social.jpg" medium="image"/><category>olkusz</category><category>zamek</category><category>muzeum</category></item><item><title>III Radomskie Spotkania z Komiksem i Mangą – weekend pełen kultury w Radomiu</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/iii-radomskie-spotkania-z-komiksem-i-manga-resursa-radom/</link><guid isPermaLink="false">68c051ad6e597d7deb0b8191</guid><description>6 sierpnia 2025 r. w Radomiu odbyły się III Radomskie Spotkania z Komiksem i Mangą. Organizatorami wydarzenia były Resursa Obywatelska, Stowarzyszenie Komiksowa Liga oraz Blog o komiksach.</description><pubDate>Tue, 09 Sep 2025 16:15:28 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Miniony weekend w Radomiu upłynął pod znakiem komiksu, mangi i szeroko pojętej popkultury. W mieście odbyły się &lt;strong&gt;III Radomskie Spotkania z Komiksem i Mangą&lt;/strong&gt;, które przyciągnęły fanów historii obrazkowych, ilustracji i japońskiej kultury z różnych zakątków Polski.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organizatorami wydarzenia były &lt;strong&gt;Resursa Obywatelska&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Stowarzyszenie Komiksowa Liga&lt;/strong&gt; oraz &lt;a href=&quot;https://blogokomiksach.pl/?ref=szlakiemzaparatem.pl&quot; rel=&quot;noreferrer&quot;&gt;&lt;strong&gt;Blog o komiksach&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, dzięki którym miasto zamieniło się w przestrzeń spotkań artystów, twórców i czytelników. W programie znalazły się warsztaty rysunku, prelekcje o mangach i anime, spotkania z autorami komiksów oraz strefa wystawców i giełda komiksowa. Nie zabrakło również okazji do rozmów, wymiany doświadczeń i odkrywania nowych tytułów, które wciągną niejednego fana.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/1T5XN8wuRbM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;III Radomskie Spotkania z Komiksem i Mangą - relacja z wydarzenia&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Warto dodać, że wydarzenie odbyło się w &lt;strong&gt;Resursie Obywatelskiej&lt;/strong&gt; – przepięknym XIX-wiecznym gmachu, który sam w sobie jest atrakcją turystyczną. Ten zabytkowy budynek, dawniej siedziba radomskiego towarzystwa obywatelskiego, dziś pełni rolę centrum kultury i sztuki, goszcząc wystawy, koncerty i festiwale. Elegancka architektura Resursy nadała spotkaniom wyjątkową oprawę i przypomniała, że Radom potrafi łączyć historyczny klimat z nowoczesnymi wydarzeniami.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/Kf18SMj1qHc?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;III Radomskie Spotkania z Komiksem i Mangą - Konkurs cosplay&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;To wydarzenie pokazało, że Radom to nie tylko miasto z bogatą historią i ciekawymi zabytkami, ale także przestrzeń otwarta na nowoczesne formy kultury. Dzięki takim imprezom można zobaczyć Radom od innej strony – jako miejsce kreatywne, dynamiczne i przyciągające ludzi z pasją.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli szukacie inspiracji na weekend, Radom coraz częściej udowadnia, że warto wpisać go na listę swoich podróży. Bo to tutaj można połączyć zwiedzanie miasta z udziałem w &lt;strong&gt;oryginalnych i pełnych energii wydarzeniach kulturalnych&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/60e95af27a055de6512bcb2cc7747a72385b88f993f19b75905bc2a0268b9129/social.jpg" medium="image"/><category>radom</category></item><item><title>Łazienki Królewskie – legenda złotej rybki i tajemnice królewskiego ogrodu</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/lazienki-krolewskie-legenda-zlotej-rybki-i-tajemnice-krolewskiego-ogrodu/</link><guid isPermaLink="false">68ab2c6c6e597d7deb0b8123</guid><description>Łazienki Królewskie w Warszawie to jedno z najbardziej rozpoznawalnych i najchętniej odwiedzanych miejsc w stolicy Polski. Ten wyjątkowy kompleks parkowo-pałacowy zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów z całego świata.</description><pubDate>Sun, 24 Aug 2025 15:17:34 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Połączenie bujnej zieleni, eleganckiej architektury i niezwykłej historii sprawia, że spacer po Łazienkach to niezapomniane doświadczenie. Jeśli planujesz zwiedzanie Warszawy, &lt;strong&gt;Łazienki Królewskie&lt;/strong&gt; powinny znaleźć się na Twojej liście obowiązkowych atrakcji.&lt;/p&gt;&lt;!--members-only--&gt;&lt;h2 id=&quot;historia-%C5%82azienek-kr%C3%B3lewskich-%E2%80%93-od-my%C5%9Bliwskiej-rezydencji-do-kr%C3%B3lewskiego-ogrodu&quot;&gt;Historia Łazienek Królewskich – od myśliwskiej rezydencji do królewskiego ogrodu&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Początki Łazienek sięgają XVII wieku, gdy na tym terenie znajdowały się lasy myśliwskie. Pierwszym właścicielem był marszałek wielki koronny Stanisław Herakliusz Lubomirski, który zbudował tutaj pawilon kąpielowy – od niego właśnie wzięła się nazwa „Łazienki”. Prawdziwy rozkwit ogrodu nastąpił jednak dopiero w czasach króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/KEevFZs4jnY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Łazienki Królewskie – zielone serce Warszawy pełne historii i sztuki&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Władca ten, znany z zamiłowania do sztuki i kultury, przekształcił Łazienki w nowoczesny kompleks rezydencjonalny. Centralnym punktem stał się &lt;strong&gt;Pałac na Wyspie&lt;/strong&gt;, wzniesiony na wodzie i połączony z ogrodem mostami. To właśnie tutaj odbywały się słynne obiady czwartkowe, podczas których król spotykał się z najwybitniejszymi przedstawicielami epoki oświecenia.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;najwa%C5%BCniejsze-zabytki-w-%C5%82azienkach-kr%C3%B3lewskich&quot;&gt;Najważniejsze zabytki w Łazienkach Królewskich&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Spacerując alejkami parku, można podziwiać liczne obiekty architektoniczne i artystyczne. Do najciekawszych należą:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pałac na Wyspie&lt;/strong&gt; – symbol Łazienek i jeden z najpiękniejszych przykładów klasycyzmu w Polsce.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Stara Oranżeria&lt;/strong&gt; – miejsce, w którym mieści się Teatr Królewski oraz Galeria Rzeźby.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pałac Myślewicki&lt;/strong&gt; – elegancka rezydencja z malowidłami Jana Bogumiła Plerscha.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Biały Domek&lt;/strong&gt; – kameralny pałacyk, niegdyś miejsce odpoczynku królewskich gości.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Amfiteatr&lt;/strong&gt; – wzorowany na antycznych budowlach, gdzie do dziś odbywają się koncerty i przedstawienia.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pomnik Fryderyka Chopina&lt;/strong&gt; – jeden z najważniejszych symboli Warszawy, przy którym latem organizowane są bezpłatne recitale fortepianowe.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Każdy z tych obiektów ma swoją unikalną historię i jest świadectwem królewskiego zamiłowania do sztuki i architektury.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;%C5%82azienki-kr%C3%B3lewskie-%E2%80%93-przyroda-w-sercu-warszawy&quot;&gt;Łazienki Królewskie – przyroda w sercu Warszawy&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Łazienki to nie tylko zabytki, ale również przepiękny park krajobrazowy. Teren o powierzchni ponad 70 hektarów porastają starodrzewy, rozległe trawniki i malownicze stawy. Spotkać tu można nie tylko turystów, ale także liczne gatunki zwierząt: wiewiórki, pawie, kaczki i łabędzie, które od lat są symbolem tego miejsca.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/DJI_20250809_142402_163.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/4eb8216c3518be196283e93811dd396910fd39c97652f8dd499b71df01053531/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Dzięki spokojnej atmosferze i urokliwym alejkom Łazienki są doskonałym miejscem na relaks, rodzinny spacer czy romantyczne spotkanie. To zielone płuca Warszawy, które pozwalają odpocząć od zgiełku miasta.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;ciekawostki-i-legendy-zwi%C4%85zane-z-%C5%82azienkami&quot;&gt;Ciekawostki i legendy związane z Łazienkami&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Z Łazienkami Królewskimi wiąże się wiele ciekawych historii i anegdot. Jedna z legend mówi, że w czasach króla Stanisława Augusta w stawach otaczających Pałac na Wyspie mieszkała złota rybka. Miała ona spełniać życzenia tych, którzy byli dobrzy i sprawiedliwi – podobno sam król wierzył w jej magiczną moc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Inna opowieść dotyczy pomnika Chopina. Został on odsłonięty w 1926 roku, ale w czasie II wojny światowej zniszczyli go Niemcy. Co ciekawe, mieszkańcy Warszawy wierzyli, że Chopin „powróci”, by ponownie czuwać nad Łazienkami. Rzeczywiście – w 1958 roku pomnik został odbudowany i od tego czasu przyciąga melomanów z całego świata.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;%C5%82azienki-kr%C3%B3lewskie-dzi%C5%9B-%E2%80%93-atrakcja-dla-turyst%C3%B3w-i-mieszka%C5%84c%C3%B3w&quot;&gt;Łazienki Królewskie dziś – atrakcja dla turystów i mieszkańców&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Obecnie Łazienki Królewskie są jednym z najważniejszych muzeów i ośrodków kulturalnych w Polsce. Regularnie odbywają się tutaj koncerty, wystawy i wydarzenia plenerowe. W sezonie letnim największą popularnością cieszą się koncerty chopinowskie, które na stałe wpisały się w kalendarz warszawskich atrakcji.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/DJI_20250809_143730_778.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/eafbcff88c5590b97636de34dca90a66435dec492b22f18d5465c6b2c13c51de/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Dzięki swojemu położeniu w centrum miasta Łazienki są łatwo dostępne, a ich oferta kulturalna i rekreacyjna sprawia, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Niezależnie od pory roku, park zachwyca – wiosną pachnie kwiatami, latem kusi cieniem drzew, jesienią mieni się kolorami liści, a zimą tworzy bajkowy krajobraz.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;dlaczego-warto-odwiedzi%C4%87-%C5%82azienki-kr%C3%B3lewskie&quot;&gt;Dlaczego warto odwiedzić Łazienki Królewskie?&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Łazienki Królewskie w Warszawie to miejsce, gdzie historia splata się z naturą, a kultura z codziennym wypoczynkiem. Spacerując alejkami, można poczuć atmosferę dawnej rezydencji królewskiej i jednocześnie cieszyć się bliskością przyrody. To idealne miejsce zarówno na chwilę refleksji, jak i aktywny dzień spędzony z rodziną czy przyjaciółmi.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/DJI_20250809_144246_692.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/bf35679e438c9d3c65319faa033b35cef255eedf8eb8459c35090541b4653918/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Jeśli szukasz atrakcji turystycznej w Warszawie, która łączy piękno architektury, bogatą historię i magiczny klimat – Łazienki Królewskie z pewnością spełnią Twoje oczekiwania.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/5dc2162c5bd58875f4089245a11d6fc10849fea8bcecf4bb2860229b7fafaf80/social.jpg" medium="image"/><category>łazienki królewskie</category><category>warszawa</category></item><item><title>Zamek Krzyżtopór w Ujeździe – monumentalna rezydencja magnacka XVII wieku</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/zamek-krzyztopor-w-ujezdzie-monumentalna-rezydencja-magnacka-xvii-wieku/</link><guid isPermaLink="false">68a4511e85d07dd7a6cd9932</guid><description>W dniu 17 sierpnia 2025 roku na dziedzińcu Zamku Krzyżtopór odbył się turniej rycerski. Zapraszam na krótką relację z tego wydarzenia. Zamek jest obecnie remontowany, więc niektóre fragmenty murów, w tym brama wjazdowa, są zasłonięte rusztowaniami.</description><pubDate>Tue, 19 Aug 2025 10:28:42 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;W niewielkiej miejscowości Ujazd w województwie świętokrzyskim znajdują się ruiny jednego z najbardziej imponujących zamków dawnej Rzeczypospolitej – Krzyżtopór. Budowlę wzniósł Krzysztof Ossoliński herbu Topór, wojewoda sandomierski i przedstawiciel jednego z najbogatszych rodów magnackich XVII wieku. Inspiracją dla jego rezydencji były zarówno zachodnioeuropejskie zamki i pałace, jak i idee włoskiego baroku oraz manierystycznych założeń rezydencjonalno-obronnych. &lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/l6az9STZBQY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Zamek Krzyżtopór - turniej rycerski. 17 sierpnia 2025&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Prace rozpoczęły się około 1627 roku i trwały kilkanaście lat, angażując najlepszych architektów i rzemieślników sprowadzanych z zagranicy. Zamek oddano do użytku około 1644 roku, a jego nazwa pochodzi od symboli umieszczonych nad bramą wjazdową: krzyża, podkreślającego wiarę katolicką fundatora, oraz topora, znaku rodowego Ossolińskich.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;architektura-i-symbolika&quot;&gt;Architektura i symbolika&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Krzyżtopór od początku imponował rozmachem i nowoczesnością. Był nie tylko siedzibą reprezentacyjną, lecz także rezydencją obronną, zdolną przetrwać oblężenia. Zamek wzniesiono na planie pięcioboku z bastionami w systemie nowożytnych fortyfikacji inspirowanych włoską szkołą inżynierii wojskowej. Całość otaczały mury i głęboka fosa, a wnętrze kompleksu wypełniały budynki mieszkalne, reprezentacyjne i gospodarcze.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card kg-card-hascaption&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1328&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/DSC_2577.JPG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1328&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/cf568556df938fc1af5cdde78102468b8377d7ba8ea085f6aa3b78b5875e838e/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;span style=&quot;white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Zdjęcie z 2014 roku (obecnie zamek jest remontowany)&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Pałac centralny wyróżniał się bogactwem zdobień i monumentalną formą. Układ rezydencji nawiązywał symbolicznie do kalendarza: cztery wieże odzwierciedlały pory roku, 12 dużych sal – miesiące, 52 pokoje – tygodnie, a 365 okien – dni w roku. Niektórzy badacze wskazują, że liczby te mogły mieć dodatkowy, numerologiczny sens i świadczyły o fascynacji Ossolińskiego mistyką. Według przekazów w sali jadalnej strop wykonano ze szkła, a nad nim umieszczono ogromne akwarium z egzotycznymi rybami, co stanowiło niezwykłą atrakcję w skali Europy. Stajnie miały pomieścić kilkaset koni, a lustra w komnatach sprowadzano z Wenecji.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;najwi%C4%99ksza-rezydencja-europy&quot;&gt;Największa rezydencja Europy&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;W momencie ukończenia budowy Krzyżtopór był największym pałacem w Europie. Wyprzedzał go dopiero powstały w drugiej połowie XVII wieku pałac w Wersalu. Kompleks w Ujeździe łączył funkcje obronne i reprezentacyjne, a rozmach inwestycji podkreślał ambicje Krzysztofa Ossolińskiego. Wnętrza dekorowano freskami i marmurami sprowadzanymi z Włoch, a nowoczesne rozwiązania, takie jak wodociąg, kanały wentylacyjne czy system ogrzewania, świadczyły o wysokim poziomie technicznym przedsięwzięcia.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;czasy-upadku&quot;&gt;Czasy upadku&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Świetność rezydencji nie trwała długo. Po śmierci fundatora w 1645 roku budowla przeszła w ręce jego spadkobierców, którzy nie mieli już takiej pozycji politycznej i finansowej. W czasie potopu szwedzkiego w latach 1655–1657 zamek został splądrowany przez wojska Karola X Gustawa i nie odzyskał już dawnej świetności. W XVIII wieku Krzyżtopór trafił w ręce rodu Morsztynów, później Kalinowskich i Paców, jednak kolejne wojny oraz brak inwestycji sprawiły, że obiekt coraz szybciej niszczał. Pod koniec stulecia nie pełnił już funkcji mieszkalnych i pozostawał w stanie trwałej ruiny.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;legendy-i-ciekawostki&quot;&gt;Legendy i ciekawostki&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Z Krzyżtoporem wiąże się wiele opowieści, które dodają uroku temu miejscu. Jedna z legend mówi o tajemnych tunelach podziemnych prowadzących podobno aż do odległego Ossolina, skąd ród Ossolińskich miał czerpać zapasy w czasie oblężenia. Inna opowieść wspomina o koniu, który potrafił przebyć te korytarze w ciągu jednej nocy. Istnieje także legenda o duchu żony fundatora, który miał strzec zamku przed intruzami.&lt;/p&gt;
&lt;!--kg-card-begin: html--&gt;
&lt;div style=&quot;border:2px solid #ccc; border-radius:12px; padding:15px; margin:20px 0; background:#fdfdfd;&quot;&gt;
  &lt;h3&gt;📜 Legenda o tunelach&lt;/h3&gt;
  &lt;p&gt;Mówi się, że pod Krzyżtoporem biegną tajemne korytarze prowadzące aż do Ossolina, odległego o kilkanaście kilometrów. Podobno koń w galopie potrafił przebyć tę trasę w jedną noc, dostarczając zapasy i wieści obrońcom zamku.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border:2px solid #ccc; border-radius:12px; padding:15px; margin:20px 0; background:#fdfdfd;&quot;&gt;
  &lt;h3&gt;👻 Duch pani zamku&lt;/h3&gt;
  &lt;p&gt;Według miejscowych podań w ruinach można spotkać postać kobiety w białej sukni – to duch żony Krzysztofa Ossolińskiego, która miała pilnować zamku przed wrogami. Mieszkańcy wierzą, że jej obecność do dziś chroni ruiny.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border:2px solid #ccc; border-radius:12px; padding:15px; margin:20px 0; background:#fdfdfd;&quot;&gt;
  &lt;h3&gt;🐠 Szklane akwarium w sali jadalnej&lt;/h3&gt;
  &lt;p&gt;Jedna z najbardziej niezwykłych opowieści dotyczy ogromnego akwarium z egzotycznymi rybami, które rzekomo znajdowało się nad salą jadalną. Goście mieli ucztować pod szklanym stropem, nad którym pływały kolorowe ryby – symbol bogactwa i nowoczesności rezydencji.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!--kg-card-end: html--&gt;
&lt;p&gt;Symbolika architektoniczna rezydencji, związana z kalendarzem, do dziś fascynuje historyków. Choć trudno jednoznacznie potwierdzić wszystkie liczby i ich układ, to niewątpliwie fundator dążył do stworzenia budowli, która będzie nie tylko siedzibą rodu, ale i alegorycznym obrazem kosmosu, harmonii i porządku.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;krzy%C5%BCtop%C3%B3r-dzi%C5%9B&quot;&gt;Krzyżtopór dziś&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Obecnie zamek Krzyżtopór jest jedną z największych i najbardziej malowniczych ruin w Polsce. Choć nie zachowały się bogate dekoracje wnętrz, imponujące mury, bastiony i resztki pałacowych sal dają wyobrażenie o dawnej potędze budowli. Zamek został zabezpieczony w formie tzw. trwałej ruiny i udostępniony turystom. Organizowane są tu koncerty, rekonstrukcje historyczne oraz widowiska nocne, które pozwalają zwiedzającym przenieść się w czasy świetności magnackiej rezydencji.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Krzyżtopór w Ujeździe pozostaje przykładem ambicji i przepychu polskiej magnaterii XVII wieku. Jego unikalne rozwiązania architektoniczne, rozmach oraz związane z nim legendy sprawiają, że do dziś fascynuje historyków, archeologów i turystów. Choć czas i wojny odebrały mu dawny blask, ruiny wciąż świadczą o bogactwie kultury i architektury Rzeczypospolitej w epoce baroku, a jednocześnie budzą refleksję nad kruchością ludzkich ambicji.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/916cf96f012069be5c6e7f70f997e30e2d092c66e58d18ad9d73a58db8214f6a/social.jpg" medium="image"/><category>zamek</category><category>świętokrzyskie</category></item><item><title>Muzeum Śląskie w Katowicach – tradycja i nowoczesność w jednym miejscu</title><link>https://www.szlakiemzaparatem.pl/muzeum-slaskie-w-katowicach-tradycja-i-nowoczesnosc-w-jednym-miejscu/</link><guid isPermaLink="false">68a179b885d07dd7a6cd9906</guid><description>Muzeum Śląskie jest jedną z najważniejszych instytucji kulturalnych regionu, której dzieje sięgają lat 20. XX wieku. Pierwsza siedziba powstała w 1929 roku, a już kilka lat później placówka zyskała status symbolu tożsamości śląskiej. </description><pubDate>Sun, 17 Aug 2025 07:19:51 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Niestety, podczas II wojny światowej zbiory uległy rozproszeniu, a sama instytucja została zlikwidowana. Odbudowa idei muzeum nastąpiła dopiero po wielu dekadach. Obecna siedziba, otwarta w 2015 roku, mieści się na terenie dawnej kopalni „Katowice”. Dzięki temu przestrzeń łączy w sobie elementy historii przemysłowej z nowoczesną architekturą i współczesnym podejściem do prezentowania sztuki.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;architektura-i-przestrze%C5%84-muzeum&quot;&gt;Architektura i przestrzeń muzeum&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Kompleks Muzeum Śląskiego składa się z kilku budynków, z których większość znajduje się pod ziemią. To unikatowe rozwiązanie architektoniczne pozwala zachować otwartą przestrzeń na powierzchni, a jednocześnie eksponuje industrialny charakter dawnej kopalni. Szklane kubiki wystające ponad ziemię pełnią funkcję świetlików, dostarczając naturalne światło do wnętrz. Całość projektu wyróżnia się nowoczesnością, minimalizmem oraz dbałością o wpisanie obiektu w krajobraz poprzemysłowy Katowic.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-embed-card&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/rNQi9YGCKTY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen title=&quot;Muzeum Śląskie w Katowicach&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Na terenie muzeum zachowano również historyczne elementy dawnej kopalni, w tym wieżę szybu „Warszawa II”, która obecnie służy jako punkt widokowy. Wysokość wieży pozwala podziwiać panoramę miasta, a także dostrzec zmiany, jakie zaszły w przestrzeni poprzemysłowej Katowic w ostatnich latach.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;zbiory-i-wystawy-sta%C5%82e&quot;&gt;Zbiory i wystawy stałe&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Muzeum Śląskie gromadzi szerokie spektrum eksponatów – od sztuki dawnej i współczesnej, po fotografie, plakaty czy elementy dziedzictwa przemysłowego. Do najważniejszych kolekcji należą:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Galeria Sztuki Polskiej 1800–1945&lt;/strong&gt; – prezentująca obrazy i rzeźby twórców epoki romantyzmu, realizmu oraz Młodej Polski.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Galeria Sztuki Polskiej po 1945 roku&lt;/strong&gt; – obejmująca dzieła najważniejszych artystów współczesnych.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Galeria Śląska&lt;/strong&gt; – poświęcona kulturze i historii regionu, ukazująca bogactwo tradycji lokalnych.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ekspozycja dotycząca historii Górnego Śląska w XX wieku&lt;/strong&gt; – łącząca narrację multimedialną z oryginalnymi pamiątkami i dokumentami.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Dzięki różnorodności zbiorów muzeum przyciąga zarówno koneserów sztuki, jak i osoby zainteresowane historią oraz kulturą przemysłową.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;wystawy-czasowe-i-program-edukacyjny&quot;&gt;Wystawy czasowe i program edukacyjny&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Placówka regularnie organizuje wystawy czasowe, często o charakterze interdyscyplinarnym, które podejmują tematy istotne dla współczesnej debaty publicznej i życia kulturalnego. Ważnym elementem działalności jest również program edukacyjny skierowany do dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Warsztaty, wykłady i spotkania z twórcami mają na celu nie tylko popularyzację sztuki, lecz także budowanie świadomości historycznej i regionalnej.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/DJI_20250802_123624_054.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/697ce0580aca4cb0f515d9616c98b4ac96dd010f6ac85a95c850e0349a236c78/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;infrastruktura-turystyczna-i-praktyczne-informacje&quot;&gt;Infrastruktura turystyczna i praktyczne informacje&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Na terenie muzeum działa kawiarnia i księgarnia oferująca publikacje o sztuce, historii Śląska oraz albumy poświęcone wystawom. Przestrzeń została dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Duży parking oraz bliskość centrum Katowic sprawiają, że obiekt jest łatwo dostępny dla zwiedzających.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Warto jednak pamiętać, że &lt;strong&gt;część budynków na zewnątrz kompleksu nie jest obecnie udostępniona turystom ze względu na prowadzone prace remontowe&lt;/strong&gt;. Choć ogranicza to możliwość pełnego poznania industrialnego charakteru miejsca, zasadnicza część ekspozycji i wystaw znajduje się wewnątrz nowoczesnych przestrzeni podziemnych, które są dostępne dla odwiedzających bez przeszkód.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;kg-card kg-image-card&quot;&gt;&lt;img data-lightbox-height=&quot;1500&quot; data-lightbox-width=&quot;2000&quot; data-lightbox=&quot;/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w2000.webp&quot; data-original=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/content/images/2025/08/IMG_1533.JPEG&quot; decoding=&quot;async&quot; src=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w2000.webp&quot; class=&quot;kg-image&quot; alt=&quot;&quot; loading=&quot;lazy&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1500&quot; srcset=&quot;https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w300.webp 300w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w600.webp 600w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w1000.webp 1000w, https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/e17e0e3ff56634c7ecb3f9b40b24f3166d3fe7647780f08e9e1fa41a2f83f4c9/w2000.webp 2000w&quot; sizes=&quot;(min-width: 1400px) 1400px, 92vw&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2 id=&quot;znaczenie-muzeum-%C5%9Bl%C4%85skiego&quot;&gt;Znaczenie Muzeum Śląskiego&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Muzeum Śląskie pełni rolę nie tylko instytucji kulturalnej, lecz także miejsca spotkań i refleksji nad tożsamością regionu. Wpisuje się w proces rewitalizacji Katowic i całego Górnego Śląska, pokazując, jak przestrzenie poprzemysłowe mogą zyskać nowe życie. Dzięki połączeniu tradycji i nowoczesności stanowi atrakcyjny punkt zarówno dla mieszkańców, jak i turystów odwiedzających miasto.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Wojtek Boczoń</dc:creator><media:content url="https://www.szlakiemzaparatem.pl/media/22177529f150521f90f029582a66ded7204db8bdf68ec411ac47e20f33b6ed33/social.jpg" medium="image"/><category>katowice</category><category>śląsk</category><category>muzeum</category></item></channel></rss>